汪济（潜山） 发表于 2013-10-2 21:46:16

遠，字萬里，號虹溪，勲之第三子也。性敏，行村居商（在村里经商）
，慕儒（注重读书），課（自己教）震男（长子）鈺。（鈺后来）選入府庠，繼升太學。構造虹溪書院。歿殯西山。
 以上拙见，当否，就正于高明。

汪广仁 发表于 2013-10-2 22:09:15

汪志林 发表于 2013-10-3 10:34:31

引用第10楼汪济（潜山）于2013-10-02 21:46发表的:
遠，字萬里，號虹溪，勲之第三子也。性敏，行村居商（在村里经商）
，慕儒（注重读书），課（自己教）震男（长子）鈺。（鈺后来）選入府庠，繼升太學。構造虹溪書院。歿殯西山。
 以上拙见，当否，就正于高明。 http://www.iwangshi.com/bbs/images/back.gif





这个解读更是比我的理解来得令人信服，可以帮到楼主了！

汪笃辉 发表于 2013-10-3 17:06:54

引用第10楼汪济（潜山）于2013-10-02 21:46发表的:
遠，字萬里，號虹溪，勲之第三子也。性敏，行村居商（在村里经商）
，慕儒（注重读书），課（自己教）震男（长子）鈺。（鈺后来）選入府庠，繼升太學。構造虹溪書院。歿殯西山。
 以上拙见，当否，就正于高明。 http://www.iwangshi.com/bbs/images/back.gif
高

江右书生 发表于 2013-10-3 18:18:31

打一下酱油

遠，字萬里，號虹溪，勲之第三子也。性敏行朴，居商慕儒，課震男鈺，選入府庠，繼升太學，構造虹溪書院。歿殯西山。

汪广仁 发表于 2013-10-3 18:54:03

汪胜忠 发表于 2013-10-3 19:07:42

还是江右书生的理解最为贴切。这个村字确实令人费解。如上述墓志是手抄本，基本是笔误了。我看到第一个感觉就是，墓主不会连居住在村子里这么一件事情都值得写进墓志的吧，故此处村应为朴。
页: 1 [2]
查看完整版本: 如何句读更能体现原意