推荐《歙县西乡方言》一书

西溪人

220）一心想发财，运气不蒜（“不蒜”即：没有）来。
221）吃不穷，着不穷，不会划【fǎ】算（即：安排、计划）一世穷。
222）聪明一世，火毒（即：糊涂）一时。
223）远路冇轻担。
224）开店省力，守店难。（创业难，守业更难。）
225）懒汉尿屎多。
226）跟好人，学好样。（环境影响。）
227）人要衣装，菩萨要金装。
228）善人好欺，善马好骑。
229）善有善报，恶有恶报，不是不报，时辰未到，时辰一到，一切都报。
230）情人眼里出西施。
231）人往高处走，水往低处流。
232）成事不足，败事有余。（只会干坏事，不会干好事。）
233）穷在街头冇人问，富在深山有远亲。（嫌贫爱富。）
234）砖匠冇法，污泥一遢。
235）木匠冇法，眼睛一夹。
236）桶匠冇法，锯屑一遢，要就绵膝一刮。
237）裁缝冇法，指甲一掐。
238）扎纸扎仂冇法，绵戊一遢。
239）剃头仂冇法，剪刀一搭。
240）中医冇法，三个指头一搭。
241）铁匠不偷铁，当面截一节。
242）一劁【jiě】猪，二打铁，三抓鳗鲡，四擉鳖。（工种的好坏。）
243）饿死伙头八百斤，胀死伙头冇秤称。
244）少年不努力，老来开荒地。（拼搏靠年轻，年老就吃力了。）
245）上山蕨，下山老一节。（蕨容易老，咬不动。）
246）家里和睦一条心，地里黄土能变金。
247）赌博钱，河边田；庄稼钱，万万年。（河边田容易被水冲走。）
248）膙【jiàng】猪别膙锅囱头，嫁女别嫁屋角头。
249）前世不修、生在徽州，十三、四岁，往外一丢。（指旧时年轻人学生意。）
250）裁缝不偷布，三日一条裤。（做一行，“吃”一行。）
251）泥土烧酥，赛过桐枯。
252）布针只有一头快。（人的能力毕竟是有限的。）
253）秀才不离书，种田不离猪。
254）一条牛，一路草，条条牛，吃哩饱。（各人都有自己赖以生存的决窍。）
255）穷汉一条牛，性命在上头。
256）丢塌（掉）讨饭碗，忘记叫街时。（忘本。）
257）请【qǐn】人打架不出力，雇人嚎丧冇眼泪。（靠强求别人是办不好事情的。）
258）虾有虾路，鳖有鳖路，步卡自有橫爬路。（八仙过海，各显神通。）
259）一粒老鼠屎，害哩一锅羹。（害群之马。）
260）打蛇打三寸。（抓住要害。）

西溪人

261）新官上任，旧官倒运。（吐故纳新的规律。）
262）在家【gò】千日好，出门一时难。
263）新来报到，摸不着锅灶。（沒有头绪。）
264）山高自有橫坬【bā】路，水深自有渡船人。（遇事最终都会有处理的方法。）
265）高斫难为柴，低斫难为刀。（左右为难。）
266）木舫【fà】树上剜【ò】。
267）人无外财不富，马无夜草不肥。（外援的重要性。）
268）不种那边田，不看那边水。（不是自己的事，就不用去张罗。）
269）不是那家人，不进那家门。（品性相同。）
270）上半夜帮自家想想，下半夜帮人家想想。（将心比心。）
271）三个臭皮匠，顶个诸葛亮。（群策群力。）
272）龙门能跳，狗洞要耕（钻）。（人要跌倒能爬起。）
273）二十六，剁点肉；二十七，炖炖吃；二十八，想个法；二十九，有有有；三十夜，不见面；初一朝，叫吆吆！（指死心塌地，借债不还的人。）
274）讨饭都懒上阶沿。（懒的程度。）
275）吃人家仂嘴软，掇（拿）人家仂手矮。（受贿。）
   276）掇（拿）钱难买众人言。（群众的眼睛是雪亮的。）
   277）水都【dè】下哩堨。（无法挽回。）
   278）量【līu】身穿衣，量【lǐu】肚吃饭。（量力而行。）
   279）丑新（媳）妇早晏都要见公婆。（纸包不住火。）
280）凉头暖脚。（中医的哲理。）
281）新坟不过社。（清明挂钱。）
282）赶忙三十夜，清闲初一朝。
283）一被不盖两样人。（情投意合。）
284）头发两边披，不是好“东西”。（头发两边披指“小分头”，“东西”指人。）
285）只可（左）青龙高万丈，不可（右）白虎高一尺。（封建迷信的说法。）
286）头不顶罪（檡），脚不踏疯（枫）。（注：指屋梁忌用檡树，屋柱忌用枫树。）
287）初五、十四、二十三，尼姑、和尚不出庵。（这几天“日子”不好）
288）天上冇云不落雨，民间冇媒不成亲。
289）媒婆不说谎，穷汉冇老婆。
290）嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。
291）三十不知，四十不识，五十、六十再亥（给）人吃。（指人开寿的年纪。）
292）早端午，晏中秋。
293）六十不留宿，七十不留餐。（针对老人。）
294）长兄为爹，长嫂为娘。
295）宁可养生妇【读“sào fú”即：产妇】，不可养大肚。
296）三十年河朝东，三十年河朝西。（世态的千变万化。）
297）初一亲，初二邻，初三、初四拜丈人【nīn】。（指正月拜年的先后。）
298）初三、十一，不消拣哩。（择定喜庆日子。）
299）老虎不吃人，生坏一个相。（脾气不好，使人讨厌。）
300）狗屌当不哩磨心。（指当不了家。）

西溪人

301）狗眼看人低。
302）狗肉不上台、盘。（形容对某事物看不起，极端轻视。）
303）一个匐臼，一个舂。
304）宁可做过，不可错过。
305）猪三狗四，猫挑担。（指怀胎月数）
306）狗肚三缸盅。（狗能吃。）
307）不听老人言，现世在眼前。
308）不想子孙拜年，只想子孙挂钱。（即清明扫墓。）
309）船到桥头自然直。（遇事定有办法。）
310）儿要亲生，田要深耕。
311）只有枞【cān】树千年青，徕（那）有鲜花百日红。
312）生在杭州，嬉在苏州，死在扬州，葬在徽州。（旧时徽州人的人生崇尚。）
313）不看新人出轿，要看老来收成。（从长计议。）
314）呔（骂）人嫑呔人过处，打人嫑打人痛处。（对人别刻薄。）
315）见蛇不打三分罪。
316）越有越攒，越穷越困。（越富越想更富，越穷越缺乏翻身的信心。）
317）当断不断，必受其乱。（当可决定的事，而不定，反而要乱套。）
318）千层夹抵不上一层棉。（指夹层的衣服好几件也没有一件棉衣暖和。）
319）一嘴砂糖，一嘴狗屎。（指沒有原则，又说好话，又说坏话。）
320）馊【xè】茶医百病。
321）着钉靴朝外拐。（不知里外，帮外人说话。）
322）猫打塌饭帮狗做好。（狗将猫吓跑了，比喻坐享其成。）
323）千日胡琴，百日笛。（胡琴、笛子都难学，功到自然成。）
324）吃饭吃碗里，走路走当中。（做人良心要摆正。）
325）人走财运，马走膘。
326）人过留名，雁过留声。
327）天干不望浮云，贫穷不望远亲。
328）好记性，不如烂笔头。
329）猪吃哩困，末笃一刀痛。
330）十饱伤神，九饱养人。
331）一把锁匙开一把锁。
332）人人有面，树树有皮。
333）富亲眷不如穷菜园。
334）眼看千遍，不如手做一次。（重在实践。）
335）树高千丈，叶落归根。
336）宁吃过头饭，不讲过头话。（处事应留有余地。）
337）塘里冇鱼市上有。（世间任何事，只有相对，沒有绝对。）
338）瞎猫踫着个死老鼠。（轻而易举。）
339）十二月叻铜钱，六月叻雪。（年边用钱多。）
340）躲哩初一，躲不过十五。（欠账还钱，天经地义。）
341）出头椽，容易烂。（好出风头总不一定是好事。）

西溪人

342）皇帝不急，急死太监。（乱急无用）
343）冬瓜从肚里烂出来。（心不好。）
344）一样不会，图个自在。（什么都不会，乐得清闲。）
345）吃哩起猪肉，打不起酱油。（付了大账，却舍不得开支小账。）
346）当柴不能烧，当料不能取。（没出息。）
347）吃素踫着月大。（比喻不凑巧、连遇麻烦事。）
348）五早八早，碰着个露水鬼。（出门就惹上麻烦。）
349）粗牛难为犁、耙、耖。（粗手笨脚，办不好事。）
350）雌猪不摇尾，雄猪不爬背。（事态发展的前因后果。）
351）吃饭男要武，女要数。（指吃饭男人要快，女人要慢。）
352）当契千年在，卖契一皆【gào】无。
353）膙七不膙八，膙八就要杀。（七、八指七、八岁。）
354）生成叻相，遏成叻酱。（指人的品格已经定型，无可改变。）
355）有愁冇愁，愁哩人家冇老婆。（不必为别人承担不必要的担心。）
356）清官难断家务事。（家务事比较错综复杂。）
   357）亲不哩一点，买不哩一线。（亲情尤为重要。）
358）话徼【读jiào，求的意思】话馁（【读nēi，失掉勇气的意思】，死不改念。
                          （嘴上虽然一味地告饶求情，行动上却依然我行我素。）
359）货俏不怕猪婆肉。（只要销路好，再差的东西也都能出手。）
360）宁可死塌个做官爹，有要留着个讨饭姆。（女人会过日子。）
361）跌倒污泥石沙都要搲【mò】一把。（遇上什么都要。）
362）十个寡妇，九个富；十个寡男，九个冇裤。（女人勤俭持家。）
363）在家冇新旧，出门着破衣。（要有计划地过日子。）
364）不按规矩，不成方圆。（按章办事。）
365）土生姜不辣。（当地官员撕不开情面。）
366）阎王怕恶鬼。（恶的还有恶的。）
367）家有千丁，主事一人。（一家之主。）
368）一方水土，养一方人。（顺其自然。）
369）墙倒众人搡。（势利眼的表现。）
370）吃张吃李，不如吃米。（米是日常主食。）
371）宰相肚里好撑船。（知识渊博，气量大。）
372）通村叻舅姆，百家叻岩婆。（出于对当事人双方的敬重，讲礼貌。）
373）耕不着，耙哩着。（指在各种情况下，总有一处能得到照应。）
374）犁轻，耙重，耖难拖。（指犁田、耙田、耖田三种农活所需用力的量度。）
375）死犁，活耙，新鲜耖。（指犁田、耙田、耖田三种农活所拥有的技术性。）
376）跟（今）世自叹不如人，人家骑马卬骑驴；往后回头看一看，还有一个推车汉。
                                    （人要知足，比上不足，比下有余。）
377）七坐八爬，九个月长一对牙。（指婴儿期婴儿所具有的能力。）
378）明车【jǜ】、黯马、偷吃炮。（平日下象棋时，对手双方的自我约束。）
379）看棋不语真君子，落子无悔大丈夫。（对弈时，在场人应力求做到的。）
380）好马不吃回头草。（自己要相信自己。）
381）一屁害三贤。（一个人或一件事损害了大家的利益。）

西溪人

382）单连单，一连三。（有时遇有运气不好，短时间内不好的事会有三次。）
383）良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。（要能虚心接受别人的意见。）
384）坐车坐船三分命。（乘坐交通工具比较危险。）
385）三十慕人妻，四十慕人子，五十、六十慕人死。（中年羡慕别人的妻、子，年纪老了羡慕人家临终前少受痛苦。）
386）虫桃烂李，好吃无比。（虫吃过的桃子特甜，烂李子不酸。）
387）一夜发八代。     （形容臭虫繁殖速度快）。
388）十女九不真，改命作夫人。（指旧时妇女为了出嫁而更改自己的“八字”。）
389）七大【dě】八不大。        （七、八指怀孕胎儿的月份。）
390）狗屎不挑不臭。                （丒事越说越丒。）
391）知人知面不知心。                  （不能光看外表。）
392）好吃屄，跟人走。             （不要贪吃。）
393）一白遮百丒。                 （皮肤白是美的前提。）
394）只有错买，冇个错卖。          （卖者心中踏实。）
395）畜牲不可惯。          （喻义小孩太小不懂事，不能过分娇生惯养。）
396）吃家【gò】饭，礤野屎。        （自家事不管，专到外面去张罗。）
397）棺材、棺材，死塌就来。  （任何事得顺其自然，到时定会有办法。）
398）对着板壁哈气。               （无动于衷，沒有任何反应。）
399）只顾猪卵【lán】子，不顾性命。  （指性格任性，办事不考虑后果。）
400）聪明叻面嘴，火毒叻干心。       （外表看较能干，实际上却不然。）
401）油多不坏菜。             （指多做、多讲、多问绝不会是坏事。）
402）三碗来，四碗去。                 （指人际间相互敬重的关系。）
403）七呆【ngān】八恫，九呆十恨。   （形容该时段孩童的顽皮程度。）
404）各人做事各人好，各人吃饭各人饱。       （做人要有自知之明。）
405）驴屌搞到马叉里。       （做事颠倒程序，失去常态，乱搞一气。）
406）只有做贼心，冇个守贼人。                      （防不胜防。）
407）嗯山望那山高。                                （人心不足。）
408）铜钱眼里打跟斗。                            （吝啬、小气。）
409）一个铜钱掰成两半用。              （节约，有计划地过日子。）
410）一个铜钱一个命。                                （守财奴。）
411）开锅吃起，吃到锅笃底。                      （形容吃得慢。）
412) 卖头不卖尾。                              (做生意的决窍。)
413) 怄三露九。                        (指三月要焐，九月要露。)
414) 过月妮是棵草，过月骚【儿子】是个宝。(指超过预产期的婴儿。)
415) 五女十一贼。    (五个女儿、五个女婿再加上丈母娘共十一人。)
416) 一个棒槌四两力。                      (充分发挥一切力量。)
417) 天冇人管，地冇人收。                      (老子天下第一。)
418) 大【dě】欺小，大【dǎo】家打。             (维护弱势群体。)
419) 滴水之恩当湧泉相报。                          (知恩图报。)
420）赌博输急汉。                      （做事不能心急，要沉着。）
421）贱物【wǎi】损贫人。 （比喻穷人贪图便宜，买次品，得不偿失。）
422）鸡毛当令箭。              （为迎合别人，将别人的意见扩大。）
423）驴屌做磨心。                          （重用沒有本事的人。）
424）半瓶醋一团糟。      （对学术不求精湛的人，往往很自命清高。）
425）三年打半更【gà】。               （做事沒长性，疲惫丶拖拉。）
426) 千日洗脚不如一日洗被，千日洗被不如一朝换被夹里。 (比喻遇事怕动，贪图省力)
427) 和尚不进寺，进寺就有事。  (指原本没你的事，既然参与了就是你的事。)
428) 三十露【lǔ】筋，四十露【lǔ】骨。  (指皮肤没有幼时丰满了。)

西溪人

歇 后 语
    歇后语是一种由两个部分的句子所组成的一种句型，句子中的前一部分类似谜面，后一部分尤如谜底，通常人们只说前一部分，而实际上本意则在后一部分，只不过是无需挑明，听者便能知晓，但也有些近似于谚语的味道。此处所收集的歇后语虽然不一定全都来自歙县西乡，且有少数在普通话里也用，但是，在日常生活中，西乡人已掺合了自己的格律和口音，至少说与普通话还是有所区分的。
1）吃哩秤砣——铁哩心
2）屁股生镵——坐不住
3）猫哭老鼠——假心疼
4）脚板底搨油——会溜
5）蚂蚁上树——不齐
6）沤性跟鸡拜年——冇安好心
7）井底蛤蟆——眼光浅
8）铁公鸡——一毛不拔
9）墙头草——随风倒
10）大姑娘上花轿——第一回
11）卖糖带看戏——一带二便
12）背鼓上门——讨打
13）顶着步臼唱戏——吃力不讨好
14）太阳笃下点灯笼——白费蜡
15）披【pà】蓑衣救火——自找麻烦
16）扁担冇楗——两头空
17）一只手抓二十四只鳖——个个落空
18）螺蛳壳里做道场——侹不开手脚
19）火烧乌龟——肚里痛
20）滴水穿石——非一日之功
21）砌墙叻砖头——后来者居上
22）周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿佗
23）开封府包公——铁面无私
24）冰冻三尺——非一日之寒
25）秀才遇上兵——有理讲不清
26）新官上任——三把火
27）狐狸拖鸡——冇好姆
28）请人打架——不出力
29）火烧乌麦稷——当着不着
30）捉着尼姑割屌——不现实
31）讨不着好老婆——三代苦
32）新开茅司——三日香

西溪人

33）老太婆叻裹脚布——又长又臭
34）石板地上捭乌龟——硬碰硬
35）拔冭萝卜——地皮宽
36）鬼都叫到后门头——倒大霉
37）二伯姆看大伯姆——一个学一个
38）吃桐油吐生漆——划不来
39）一担螺丝三担壳——真叻少，假叻多
40）搞到篮里都是菜——会捞
41）海沙（盐）缸盅生蛆——胡说
42）鸡子踫石塔——自不量力
43）对着闿闼吹喇叭——鸣（名）声在外
44）脫裤放屁——多此一举
45）过桥掀板——无情无义
46）挖鼻头屎下饭——吃小米
47）屋枕上睡觉——两边滚
48）不见棺材不漏眼泪——顽固
49）猢狲掰苞芦——掰一个跌一个
50）打塌自家叻牙齿——往肚里呑
51）屎到屁股头，再来打东司——来不及
52）搬石头上山——自讨苦吃
53）铜钱眼里打跟斗——一个钱一个命
54）等着咸鱼上火焙——急辣辣
55）老鼠拖绵戊——积少成多
56）锅背在背脊上——到处为家
57）瘌痢头讨花鸡——不般配
58）老鼠耕（钻）进风箱——两头受气
59）猪八戒照镜——里外不是人
60）青菜煮豆腐——清清白白
61）花瓶里养花——好景不长
62）蠓虫叮菩萨——认错人
63）麻布袋上绣花——底子差
64）棺材盖上打跟斗——性命危险
65）棺材里伸只手——死要
66）猪吃菜，羊去滚——一路货
67）痴汉等丫头——呆坐
68）大水下堨——拉不回头
69）讨饭袋里摸米——缺德
70）笑话多个柄——怪事
71）四两棉花——冇哩弹
72）买纸帮死人褙屋——做鬼事
73）和尚拜丈姆——第一回
74）绣花枕头——一肚烂稻草
75）假充大脉坞——冒牌货
76）算盘子——拨一下，动一下

西溪人

77）坐吃——山空
78）做不着官——秀才在
79）骑驴看唱本——走着看
80）鬼都笑出尿——怪事
81）蠓虫吃客——不好意思
82）铁将军把门——免进
83）鸡不吃食——脘里有病
84）歇屌——冇哩搞
85）关门打狗——冇哩溜
86）吃饭夹菜——省力
87）鸡叫三遍——天光
88）肉都跌下芝麻——肉麻
89）好花插在牛屎上——可惜
90）一个萝卜，一个凼——配捂
91）对着板壁哈气——冇用
92）阴沟里撑船——侹【tǐn】不开手脚
93）阴沟里翻船——心不在焉
94）大姑娘备嫁衣——闲办急用
95）葵花朵朵——向阳开
96）灶司菩萨上天——做（奏）善事
97）针尖对麦须——针锋相对
98）十五叻月亮——圆又圆
99）中哩状元招驸马——好事成双
   100）田字颠倒写——都是一样叻
   101）挑柴进山——多余
   102）跳到黄河里都洗不清——冤枉
   103）木头菩萨——不灵活
   104）剜肉补疮——得不偿失
   105）屋瓦上叻霜——佗不住晒
   106）风炉里揑山芋——专择软叻
   107）塘里长草——荒唐（塘）
   108）死马当活马医——希望不大
   109）算盘子进位——以一当十
   110）往死胡同里耕（钻）——前途有限
   111）乌龟吃大麦——不晓哩味道
   112）冇头苍蝇——到处瞎撞
   113）武大郎喝药——喝是死，不喝有是死
   114）喜鹊叻尾巴——翘嘚【dē】嘚【děn】
   115）温暾水杀鱉——慢吞吞   
116）一搂上芳村——爽撇
   117）肉凳上叻肉——听人剁
   118）夹着眼睛讲话——瞎说
   119）不是魚死，就是网破——有嗯冇卬
   120）袋里装铁钉——个个都想出头

西溪人

121）爹死姆嫁人——各管各
   122）跌到屎里——不晓哩屎臭
   123）门缝里看人——看扁哩
   124）过河卒——横冲直撞
   125）礤尿屌都要咬手——倒霉透顶
   126）荷叶上叻露水——滚来滚去
   127）荷花出水——一尘不染
   128）柳树开花——不结果
   129）谷仓里叻老鼠——不愁吃
   130）驴屌插到马衩里——乱搞
   131）浅滩上放木排——拖哩去看
132）肉包打狗——有去无回
133）瘦死叻骆驼——比马大
   134）杀鸡取鸡子——因小失大
   135）杀猪叻手脚——快搭快砌
   136）飞蛾扑火——自焚
   137）小老鼠跌下棺材——太大
   138）做梦都不蒜想着——出人意料
   139）肚里痛怪灶司菩萨——无缘无故
140）黄连树上挂苦胆——苦上加苦
141）掇（拿）豆腐找篮——倒贴
142）吹、弹、拉、唱全包——好佬
143）眼睛长在眼前头——看人低
144）烂污田里叻猪——皮厚
145）大腿上打蠓虫——出自家叻血
146）肉烂在锅里——好哩自家
147）灯盏火下看老婆——不清不楚
148）瞎子看书——装模作样
149）瞎子戴眼镜——做样
150）巷落（弄）里驮竹笐——直来直去
151）鸡公打屁——一下过
152）隑在高山看大水——袖手旁观
153）十三栅算盘打转弯——出格
154）骑驴滾（赶）马——白跑
155）戏台上叻家伙——假【gó】叻
156）三十夜借饭甑——难为
157）竹筒里倒黄豆——噼哩啪啦
158）茶壶里煮馃饺——肚里有货倒不出
159）皇帝家妮——不愁嫁
160）斫柴卖，买柴烧——等于零
161）力气上戥【dán】秤——斤斤计较
162）一个人吃饱，全家不饿——孤屌汉

163）卤水点豆腐——越点越清
164）穷鬼遇上小米鬼——徕个有不占徕个叻光

西溪人

165）风水山上卖布——鬼扯
166）剃头叻带徒弟——从头学起
167）鼻头当马骑——眼镜
168）讨饭叻搬家——一无所有
169）孔夫子搬家——尽是输（书）
170）燕做窠——全靠一双嘴
171）冇毛叻板刷——有板有眼
172）垫过石灰叻篓——囥到徕哩都有印
173）指着禿驴呔和尚——借题发挥
174）旧年叻历书——用不着嘞
175）玉皇大帝吃粥——装穷
176）初霜后叻山芋叶——变色哩
178）风水山上唱戏——亥鬼看
179）吊绳鬼打胭脂——死要面子
180）磨刀背——做反事
181）沉香当柴烧——不识货
182）踩狗叻尾巴——冇事寻事
183）生米煮成熟饭——不能变哩
184）猪肉摁【暗的讹音】在碗笃底吃——生怕人家晓哩
185）丑鬼照镜——自找难看
186）帮死人看病——不见起色
187）闿闼里看人——献头
188) 水牛屎——一大堆
189) 拿鸡毛当令箭——吃不开(冇人听)
190) 讲着风，就是雨——真快